译文
人到(dao)晚年渐觉美好情怀在(zai)衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一(yi)绢布匹要(yao)卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小(xiao)臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上(shang)能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
长庆三年八月十三日记。
熏笼玉枕(zhen)有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百(bai)上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求(qiu)救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
注释
(46)吕祖谦——宋朝金华人,进士出身,官国史院编修。著有《十七史详节》。
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。
26.以:因为。求思:探求、思索。而:连词,表递进,而且。无不在:无所不在,没有不探索、思考的,指思考问题广泛全面。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。
18 亟:数,频繁。
⑷幰(xiǎn):帐帏。