译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了(liao)征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实(shi)是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称(cheng)得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
恐怕自身遭受荼毒!
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出(chu)外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
我愿在南野际开垦荒地,保(bao)持着拙朴性(xing)归耕田园。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
可惜钟子期早已死(si)去,世上再也找不到那样的知音。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
注释
(2)傍:靠近。
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”
⑵云外:一作“云际”。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
20、执鞭:指执鞭赶车的人。《论语·述而》:“子曰:‘富而好求也,虽执鞭之士,吾亦为之。’”
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。