译文
春天里,我们彼此相爱,却在这(zhe)寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回(hui)忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移(yi)动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音(yin)。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他(ta)们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
⑵曾(céng):一作“新”,一作“重”。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
异同:这里偏重在异。
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
⑺即戮(lù):接受杀戮。
16.博个:争取。