译文
院子里长着一株珍奇的(de)树(shu),种下它已有三十个秋春。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
草(cao)屋的茅檐又低又小,溪边长满(man)了碧绿的小草。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞(sai)鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
时值深秋大沙漠(mo)(mo)塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北(bei)望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵(bing)犯唐,颇有几分踌躇满志。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
(6)邶(bei):周代诸侯国,在今河南汤阴南。庸:周代诸侯国,在今河南新乡市南。卫:周代诸侯国,在今河南淇县。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
9、一食:吃一顿。食,吃。
将:伴随。