译文
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的(de)长安城里草木茂密。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南(nan)处处令我伤心,你的灵魂是(shi)否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
上天一定(ding)会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完(wan)全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
就没有急风暴雨呢?
注释
834、蜷(quán)局:卷屈不行貌。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
[1]选自《小仓山房文集》。
[64]中军临川殿下:指萧宏。时临川王萧宏任中军将军。殿下,对王侯的尊称。
(158)得志与民由之——见于《孟子·滕文公下》,意思是说:有机会施展自己的抱负,就与老百姓一道循着仁义的大道前进。