译文
(重耳)将这事(shi)告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是(shi)推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去(qu)这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国(guo)的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不(bu)能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向(xiang)。
禾苗越长越茂盛,
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
再也看不到去年的故人,泪(lei)珠儿不觉湿透了衣裳。
高声唱一首渔歌喝一樽(zun)酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄(wang),却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
注释
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
24、夫:句首语气词。如是:如此。
⑸樽:古代盛酒的器具。
[3]占断:占尽。
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。
⑺戎幕,节度使之幕府。羊祜《让开府表》:“伏闻恩诏拔臣,使同台司。”注:“台司,三公也。”
⑤西园公子:指曹丕。西园:在今河南临漳县西,为曹操所筑。无忌:本为信陵君之名,此处指代曹丕。韦觳《才调集》补注卷三:“公子当是曹丕。今日无忌,盖以当时公予纵心于游乐,可直名之为无忌耳,非误认曹丕为信陵君也。”
沮洳场:低下阴湿的地方。
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。