译文
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
云雾蒙蒙却把它遮却。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也(ye)因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳(shang)织就。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双(shuang)燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消(xiao)极避世。
玉炉散发(fa)着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇(yao)曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
注释
雪净:冰雪消融。
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
⑺使:一作“便”。插疏篱:是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。甚:太。
古苑:即废园。
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。