译文
最难忘的(de)是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它(ta)们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神(shen)往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡(dan)和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶(die)翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
注释
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。
⑺秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。
102.美:指贤人。迈:远行。
177.后嗣而逢长:疑恒继兄居位,终娶有易女为后,其后子孙众多,血食弥久。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
【至于成立】