译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归(gui)隐之处。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
《尚书》上说:“自(zi)满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困(kun)住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
明晨(chen)上朝,还有重要的大事要做,
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫(dian)底,喙角也累得病啦,只为(wei)了还未筑好的家。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
金阙岩前双峰矗立入云端,
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
注释
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
⑨造于:到达。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
①松源、漆公店:地名,在今皖南山区。
私:动词,偏爱。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”