译文
实在是没人能好好驾御。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
魂啊不要去东方!
饯别的(de)酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
我(wo)没来得及见到魏国公(gong)(王旦),却见到了他的儿子(zi)懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而(er)李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
屠牛坦一早晨宰割了十二头牛,而屠刀的锋刃并不变钝,这是因为他所刮剔割剥的,都是顺着肉的肌理下刀。等碰到胯骨、大腿骨的地方,那就不是用砍(kan)刀就是用斧头去砍了。仁义恩厚好比是君王的刀刃,权势、法制好比是君王的砍刀、斧头。如今的诸侯王好比是胯骨、大腿骨,如果放弃砍刀、斧头不用,而要用刀刃去碰,我认为刀子不是出缺口就是被折断。为什么仁义恩厚不能用在淮南王、济北王的身上呢?因为形势不容许啊!
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
注释
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
⑹唇红:喻红色的梅花。
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
248. 击:打死。
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
⑵梅天:即黄梅天,指春夏之交江淮流域梅子黄熟时期阴雨连绵的天气。
⑸杳杏:幽暗貌。即:就,犹言“身临”。长暮:长夜。这句是说,人死后葬入坟墓,就如同永远处在黑夜里。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。