译文
清光绪二年秋八月十八日,我和(he)(he)黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一(yi)日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔(qiao)悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
愿托那流星作(zuo)使者传话(hua)啊,它飞掠迅速难以坐待。
两鬓已经稀疏(shu)病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
注释
③迟迟:眷恋貌。
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。
68.幸:希望。济:成功。
⒁判:拼。判作:一作“动作”。
(9)新人:指丈夫新娶的妻子。