译文
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和(he)乐队就罗列(lie)登场。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人(ren)相伴相亲。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥(qiao)。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此(ci)系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水(shui)(shui)岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
魂啊不要去南方!
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情(qing)郎,愁思难解,黯然神伤。
注释
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
理:道理。
1.工之侨:虚构的人名。
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
群帝:江淹诗:群帝共上下。
(7)何:多么。一,助词,用以加强语气。
(3)手爪:指纺织等技巧。