译文
狭窄的(de)山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
肌肉丰满骨骼纤(xian)细,舞姿和谐令人神怡心旷。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客(ke)人人悲伤落泪。
酒(jiu)杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹(peng)、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去(qu)了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
我本是像那个接舆楚狂人,
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
北方不可以停留。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
注释
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
斯文:这次集会的诗文。
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
(6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。
⑴滞(zhì):淹留。一说停滞,不流通。
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
倩(qiàn)人:请人、托人。
③“旧游”句:晋王子猷居山阴,曾雪夜泛舟访戴安道,至其门,未人即返,人问他什么原因,他说:“乘兴而来,兴尽而去,何必见戴。”