译文
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎(hu)不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍(huang)如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁(lu)门西桃花夹岸。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
如果你不相信我近来因思念你而(er)流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
申伯勤勉能力强,王委(wei)重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
浇策划整顿军(jun)旅,如何制造甲胄使其坚固?
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
15.匣而埋诸土:(把它)装在匣子里并埋在泥土中。匣,装在匣子里。而,递进连词,并且。诸,兼语词,之于。
芜秽:杂乱、繁冗。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。
③老更成:到了老年就更加成熟了。
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。
(32)妣:已故母亲。
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。