译文
我就像垂下翅膀的(de)孤凤忘记了(liao)归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放(fang)光明。
愿托那流星作(zuo)使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏(yong)唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
千(qian)里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
注释
⑴五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo):老妇人。
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。
⑶列圣:前几位皇帝。
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。