译文
三叠泉如银河倒挂三石梁。
瑶草多么碧(bi)绿,春天来到(dao)了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白(bai)(bai)云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
曲调中听(ting)起(qi)来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
己巳年三月写此文。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
计(ji)“堕三都”孔子逃离鲁国,
昆仑山上玄圃仙境,它的居住(zhu)在哪里?
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
“魂啊回来吧!
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
注释
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。
⑺谑(xuè)浪:戏谑不敬。赤墀(chí):皇宫中红色的台阶。青琐:刻有连琐花纹并涂以青色的宫门。赤墀、青琐,指宫廷。贤:指皇帝左右的大臣。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
〔20〕六:应作五。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
于:在。
⑤恻然,恳切的样子
约:拦住。