译文
骏马啊应当向哪儿归依?
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
晋平公和臣子们在(zai)一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐(le)的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不(bu)是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金(jin)人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书(shu)吧。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
君王的大门却有九重阻挡。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
铭文说:“这是子厚的幽(you)室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
注释
献公:重耳之父晋献公。
33、“故有”二句:语出《韩诗外传》卷五:“朝廷之人为禄,故入而不出;山林之士为名,故往而不返。”
闼:门。
(2)怡悦:取悦;喜悦。
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。
〔26〕衙:正门。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。