译文
饯行(xing)酒席上唱完离别的(de)悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频(pin)频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
摇首出红尘,醒和(he)醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
女子变成了石头,永不回首。
(一)
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌(ji)肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说(shuo):“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
注释
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
殷钲:敲响金属。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
11、苫(shàn):用草编的席子。
终养:养老至终
赋得:凡摘取古人成句为诗题,题首多冠以“赋得”二字。
(55)年行:行年,已度过的年龄。
6亦:副词,只是,不过