译文
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的(de)将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
我居住在邯郸客栈的时(shi)候正好(hao)是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐(zuo)在灯前,只有影子与我相伴。
做官做到(dao)将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射(she)落九个太阳,天上人间清明(ming)平安。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
遥远漫长那无止境啊,噫!
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
夜(ye)间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。
⑶荩箧:竹或草编的箱子。
极:穷尽,消失。
⑧恒有:常出现。