译文
举杯邀请明月，对着身影成为三人。
为何桀在(zai)呜条受罚，黎民百姓欢欣异常？
你是大贤之后，继承祖宗远大事业，来南藩宣城作虎竹太守。
纵然如此，也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再(zai)得！
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多，黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
我再把成千辆车子聚集，把玉轮对齐了并驾齐驱。
天神太一赐福，使天马飘然下凡。这天马真(zhen)是与众不同，它奔驰时流出的汗是红色的，好像满脸红血，此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响，情志洒脱不受拘束，它步伐轻(qing)盈，踏着浮云，一晃就飞上了天。它放任无忌，超越万里，凡间没有什么马可以与它匹敌，它志节不凡，唯有神龙才配做它的朋友。
定要登(deng)上泰山顶峰，俯瞰群山，豪情满怀。
荷花落尽，香气消散，荷叶凋零，深秋的西风拂动绿水，使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人，自然不忍去看（这满眼萧瑟的景象）。
头上插着雀形的金钗，腰上佩戴着翠绿色的玉石。
我本来就最爱游赏名山，面对此景心胸更宽广。
朱大你要到长安(an)去，我有宝剑可值千金。
有位举世无双的美人，隐居在空旷的山谷中。
重阳之日，大家一起喝菊花酒、登高山，这与传统的习俗是一样的。
雪后阴云散尽，拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶，遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情，是那一点梅心。远远地与杨柳相映，隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法(fa)攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
是友人从京城给我寄了诗来。
注释
蹻（jué）草鞋。
”势拔“句：山势高过五岳，遮掩了赤城。拔，超出。五岳，指东岳泰山、西岳华（huà）山、中岳嵩山、北岳恒山、南岳衡山。赤城，和下文的“天台（tāi）”都是山名，在今浙江天台北部。
不肖：不成才，没有出息。肖，通“孝”，孝顺。
何：什么
麾：军旗。麾下：指部下。
⑷沉水烟：即沉水香，俗名沉香。一种名贵香料。