首页 古诗词 西江月·四壁空围恨玉

西江月·四壁空围恨玉

宋代 / 妙惠

"千里东归客,无心忆旧游。挂帆游□水,高枕到青州。
顾慕稻粱惠,超遥江海情。应携帝乡去,仙阙看飞鸣。"
那堪独立斜阳里,碧落秋光烟树残。"
"贤相辅明主,苍生寿域开。青春辞白日,幽壤作黄埃。
"摇落江天里,飘零倚客舟。短篇才遣闷,小酿不供愁。
日中扶杖憩树阴,仿佛形容认相识。向予吁嗟还独语,
"买得足云地,新栽药数窠。峰头盘一径,原下注双河。
"佳晨何处泛花游,丞相筵开水上头。双影旆摇山雨霁,
一自箫声飞去后,洞宫深掩碧瑶坛。"
"天上参旗过,人间烛焰销。谁言整双履,便是隔三桥。
且将仁政到稽峰。林间立马罗千骑,池上开筵醉一钟。
风声偏猎紫兰丛。长筹未必输孙皓,香枣何劳问石崇。


西江月·四壁空围恨玉拼音解释:

.qian li dong gui ke .wu xin yi jiu you .gua fan you .shui .gao zhen dao qing zhou .
gu mu dao liang hui .chao yao jiang hai qing .ying xie di xiang qu .xian que kan fei ming ..
na kan du li xie yang li .bi luo qiu guang yan shu can ..
.xian xiang fu ming zhu .cang sheng shou yu kai .qing chun ci bai ri .you rang zuo huang ai .
.yao luo jiang tian li .piao ling yi ke zhou .duan pian cai qian men .xiao niang bu gong chou .
ri zhong fu zhang qi shu yin .fang fo xing rong ren xiang shi .xiang yu yu jie huan du yu .
.mai de zu yun di .xin zai yao shu ke .feng tou pan yi jing .yuan xia zhu shuang he .
.jia chen he chu fan hua you .cheng xiang yan kai shui shang tou .shuang ying pei yao shan yu ji .
yi zi xiao sheng fei qu hou .dong gong shen yan bi yao tan ..
.tian shang can qi guo .ren jian zhu yan xiao .shui yan zheng shuang lv .bian shi ge san qiao .
qie jiang ren zheng dao ji feng .lin jian li ma luo qian qi .chi shang kai yan zui yi zhong .
feng sheng pian lie zi lan cong .chang chou wei bi shu sun hao .xiang zao he lao wen shi chong .

译文及注释

译文
紫茎的(de)(de)荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
  现在是丁卯年九月,天气寒冷,秋夜漫长,景象萧条冷落,大雁南飞,草木枯黄凋零。陶子将要辞别这暂时寄居的人世,永远回到自己本来的住处。亲友们怀着凄伤悲哀的心情,今晚一道来祭奠我的亡灵,为我送行。他们为我供上了新鲜的果蔬,斟上了清酒。看看我的容颜,已是模糊不清;听听我的声(sheng)音(yin),更是寂静无声。悲痛啊,悲痛!  茫茫大地,悠悠高天,你们生育了万物,我也得以降生人间。自从我成为一个人,就遭遇到家境贫困的命运,饭筐水瓢里常常是空无一物,冬天里还穿着夏季的葛布衣服。可我仍怀着欢快的心情去山谷中取水,背着柴火时还边走边唱,在昏暗简陋的茅舍中,一天到晚我忙碌不停。从春到秋。田园中总是有活可干,又是除草又是培土,作物不断滋生繁衍。捧起书籍,心中欣欢;弹起琴弦,一片和谐。冬天晒晒太阳,夏天沐浴于清泉。辛勤耕作,不遗余力,心中总是悠闲自在。乐从天道的安排,听任命运的支配,就这样度过一生。  这人生一世,人人爱惜它,唯恐一生不能有所成就,格外珍惜时光。生前为世人所尊重,死后被世人所思念。可叹我自己独行其是,竟是与众不同。我不以受到宠爱为荣耀,污浊的社会岂能把我染黑?身居陋室,意气傲然,饮酒赋诗。我识运知命,所以能无所顾念。今日我这样死去,可说是没有遗恨了。我已至老年,仍依恋着退隐(yin)的生活,既以年老而得善终,还又有什么值得留恋!  岁月流逝,死既不同于生,亲戚们清晨便来吊唁,好友们连夜前来奔丧,将我葬在荒野之中,让我的灵魂得以安宁。我走向幽冥,萧萧的风声吹拂着墓门,我以宋国桓魋那样奢侈的墓葬而感到羞耻,以汉代杨王孙那过于简陋的墓葬而感到可笑。墓地空阔,万事已灭,可叹我已远逝,既不垒高坟,也不在墓边植树,时光自会流逝。既不以生前的美誉为贵,谁还会看重那死后的歌颂呢?人生道路实在艰难,可人死之后又能怎样呢?悲痛啊,悲痛!
风凄凄呀雨凄凄,窗外鸡鸣声声急。《风雨》佚名 古诗之时见到你,怎不心旷又神怡。
就没有急风暴雨呢?
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
  到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭(ming),用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。

注释
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。
11、叶(shè)阳子:齐国处士,叶阳,复姓。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
还:回去
⑼渔竿:钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。清吴烺《寄德甫》诗:“何当与尔乘船去,手把渔竿变姓名。”

赏析

  一开头,诗人就把老翁放在“四郊未宁静”的时代的动乱气氛中,让他吐露出“垂老不得安”的遭遇和心情,语势低落,给人以沉郁压抑之感。他慨叹着说:“子孙都已在战争中牺牲了,剩下我这个老头,又何必一定要苟活下来!”话中饱蕴着老翁深重的悲思。战火逼近,官府要他上前线,于是老翁把拐杖一扔,颤巍巍地跨出了家门。“投杖出门去”,笔锋一振,暗示出主人公是一个深明大义的老人,他知道在这个多难的时代应该怎样做。但是他毕竟年老力衰了,同行的战士看到这番情景,不能不为之感叹唏嘘。“同行为辛酸”,就势跌落,从侧面烘托出这个已处于风烛残年的老翁的悲苦命运。“幸有牙齿存,所悲骨髓干。”牙齿完好无缺,说明还可以应付前线的艰苦生活,表现出老翁的倔强;骨髓行将榨干,又使他不由得悲愤难已。这里,语气又是(you shi)一扬一跌,曲折地展示了老翁内心复杂的矛盾和变化。“男儿既介胄,长揖别上官。”作为男子汉,老翁既已披上戎装,那就义无反顾,告别长官慷慨出发了。语气显得昂扬起来。
  诗的前四句直接刻画苏小小的形象。一、二两句写她美丽的容貌:那兰花上缀着晶莹的露珠,像是她含泪的眼睛。这里抓住心灵的窗户眼睛进行描写,一是让人通过她的眼睛,想见她的全人之美,二是表现她的心境。兰花是美的,带露的兰花更美。但着一“幽”字,境界迥然不同,给人以冷气森森的感觉。它照应题中“墓”字,引出下面的“啼”字,为全诗定下哀怨的基调,为鬼魂活动创造了气氛。三、四两句写她的心境:生活在幽冥世界的苏小小,并没有“歌吹”欢乐,而只有满腔忧怨。她生前有所追求,古乐府《苏小小歌》中说:“我乘油壁车,郎乘青骢马。何处结同心?西陵松柏下。”但身死之后,她的追求落空了,死生悬隔,再没有什么东西可以绾结同心,坟上那萋迷如烟的野草花,也不堪剪来相赠,一切都成了泡影。这种心绪,正是“啼”字的内在根据。仅用四句一十六字,形神兼备地刻画出苏小小的鬼魂形象,表现出诗人惊人的艺术才华。
  晚年的苏东坡似乎很喜欢陶渊明,不厌其烦地和陶渊明的诗,并把和陶的诗专门编为一集。苏东坡和陶渊明诗以居岭南时为最多。从绍圣二年正月在惠州贬所到元符三年八月迁舒州团练副使,徙永州安置,在短短的五年零八个月里,和陶诗凡四十四次一百余首。东坡先生还自述其和陶用意:“平生出仕以犯世患,此所以深愧渊明,欲以晚节师范其万一也。” (见苏辙《东坡先生和陶诗引》)这仿佛在告世人:苏东坡从此绝意仕途,欲效陶渊明归隐园田,长作岭南人了。
  第一首诗托侍妾之口,写主死之悲,并表达了不愿转事他人的贞心。起二句极言受主人的宠爱,“十二楼”即指十二重的高楼,鲍照《代陈思王京洛篇》中有“凤楼十二重,四户入绮窗”之句,这里是形容宫楼的高峻和豪华。“一身当三千”句,取自白居易《长恨歌》中“后宫佳丽三千人,三千宠爱在一身”的意思,然以五字概括,更为精炼,所以陈师道诗最权威的注释者任渊说,此句“语简而意尽”。这正体现了陈师道诗工于锻炼和善于点化前人诗句的特点。
  诗歌里有几类主题(zhu ti)常常是老生常谈地被人反复吟咏,像什么人与人之间的情感(包括爱情与友谊),什么理想与事业,什么山水自然的美丽等等,千人道过来,万人道过去。人生的短暂、个人的渺小与宇宙的永恒、自然的阔大,也不知道有过多少诗歌写过这个主题,像《古诗十九首》的“人生寄一世,奄忽若飘尘”,“生年不满百,常怀千岁忧”;曹操的“对酒当歌,人生几何,譬如朝露,去日苦多”等,都是这一(zhe yi)主题的咏叹调。可是,为什么诗人总是乐而不疲地反复咏哦,而读者总是不觉其烦地愿意捧读呢?这是因为这个主题永远牵动着人类心灵深处的一个暗结,即“人生存的意义是什么”。如果人活着就是要建功立业,那么当他生命结束化为黄土之后这功业又有什么意义?但如果人存在于世不是为了建功立业,那么他活着又有什么意义?人生如果是一场戏,那么每个人似乎都成了牵线木偶式的傀儡。人生如果不是一场戏,那么表现了一番身手之后又由谁来评是说非?人生为什么只有百年之期,而宇宙却为什么永世长存?自人的角度看宇宙,那似乎是一个永远解不尽的巨大的谜,而从宇宙的角度看人类,是不是会觉得人类像忙忙碌碌的蚂蚁或不知春秋的蟪蛄?于是,这个主题在人们心中就成了一个“原型”,每当这一原型出现,人心都会发生共鸣,因为古人也罢,今人也罢,东方人也罢,西方人也罢,都有着这么一个心灵共震频率。
  至于这种发挥是否符合诗人的愿意,那并不重要。因为诗歌欣赏也是一种艺术创造,读者不妨凭着自己的生活经历和艺术趣味,扩展诗的意境,丰富诗的含意,或者给诗句涂上比喻象征的色彩。对于这种现象,诗论家说是:“作者未必然,读者何必不然?”读者的理解,其实有时是比作者还要高明的。
  苏轼在这首诗中思考是:琴是如何发出声音的?根据科学依据可知,其实,琴能演奏出优美的音乐,这不光需要靠琴,还要靠人的指头弹动、敲击钢丝 ,产生振动发出,人的手指和琴同时存在是发出琴音的物质基础,只有两者相辅相成,才能奏出优美的音乐。
  这短短四句诗,写了三种名花,而其中又深含了诗人丰富的审美思想。诗人没有忘记对芍药与荷花美好一面的赞誉,却又突出了牡丹的姿色,令人玩味无穷。作为花木,本来无所谓格调高下和感情的多寡,但诗人用拟人化和烘托的手法,巧妙生动地把自然美变成了艺术美,给人留下了难忘的印象。
  作品表现的思想并不复杂,题材也不算特别新鲜,但是曹丕作为一个统治阶级的上层人物能关心这样一种涉及千家万户的事情,而在诗中寄予了如此深刻的同情,这是很可贵的。在艺术上他把抒情女主人公的感情、心理描绘得淋漓尽致,她雍容矜重,炽烈而又含蓄,急切而又端庄。作品把写景抒情、写人叙事,以及女主人公的那种自言自语,巧妙地融为一体,构成了一种千回百转、凄凉哀怨的风格。它的辞藻华美,也袭用了许多前人的东西,但这一切又象是完全出之于无心,而不带任何雕琢的痕迹。这是《燕歌行》的特点,也是曹丕诗歌区别于建安其他诗人的典型特征。曹丕是个政治家,但从他的作品中往往看不到其父曹操那种慷慨激扬以天下为己任的气概,也找不到其弟曹植那种积极上进志欲报效国家的思想。在他那里总象是有一种诉说不完的凄苦哀怨之情,而且他的言事抒情又常常爱用妇女的口吻,因此明代锺惺说他的诗“婉娈细秀,有公子气,有文人气”(《古诗归》)。清代陈祚明说他的诗“如西子捧心,俯首不言,而回眸动盻无非可怜之绪”(《采菽堂古诗选》)。《燕歌行》可以说是最能代表曹丕这种思想和艺术风格特征的作品。前人对这两首诗的评价是很高的,清代吴淇说:“风调极其苍凉,百十二字,首尾一笔不断,中间却具千曲百折,真杰构也。”(《六朝选诗定论》)王夫之说:“倾情倾度,倾色倾声,古今无两。”(《姜斋诗话》)
  颔联“魂随南翥鸟,泪尽北枝花”,紧承首联中的“望”字而来,诗人遥望乡关(xiang guan),只见鸟儿飞翔,花儿开放。据说大庾岭南北气候差异,南枝谢了,北枝才开。人在岭北,犹如花开枝头;一入岭南,就像花残凋落。诗人眼中的鸟儿是“南翥”,花儿是“北枝”,因此触动了北人南迁的情思。心向北,身往南,距离越拉越大,矛盾痛苦越来越深,诗人的魂魄和思绪都随着那向南飞翔的故乡之鸟而去了,那岭北绽放的梅花却多情地向他频送春光。此景此情,使他黯然神伤。这联诗写得情景交融,将诗人魂断庾岭的情态表现得淋漓尽致。
  诗的主线和核心是歌颂爱国志士王导,构成历史事件矛盾的焦点,是爱国思想和消极悲观情绪的斗争。诗歌如果按照历史事件原型,全盘托出,那就成为平板叙述,缺乏艺术光彩。李白选取了周额绝望哀鸣,众人相对哭泣这一典型场景,微妙地熔铸成为四行具有形象性的诗句:“举目山河异,偏伤周颉情。四坐楚囚悲,不忧社稷倾。”篇末把王导的爱国壮语“当共勤力王室,克复神州,何至作楚囚相对泣耶”,曲折地化用成高度赞美爱国志士的诗句“王公何慷慨,千载仰雄名。”可以看出李白在诗歌取材典型化上的功力。
  很明显,在王国安先生看来,从新乐府来说,是晚唐不及中唐,而温庭筠又是晚唐中之最不济事者。
  这是一首“感旧”之作。所感怀的对象为三十年前见到的“德公”,德公已如海鹤仙逝。当年一别,转眼三十载了,生死存亡真是无常啊!触发其感怀的媒介则是“长沙驿前南楼”。陈景云《柳集点勘》说:“长沙驿在潭州,此诗赴柳时作,年四十三。观诗中‘三十秋’语,则驿前之别甫十余龄耳。盖随父在鄂时亦尝渡湘而南。”据诗意,大约三十年前,宗元之父柳镇任鄂岳沔都团练判官,宗元随父曾在长沙驿前南楼与“德公”话别。“海鹤”自然是指德公,但称德公为“海鹤”,却自有其独特的蕴涵。其具体所指,今日虽已不可确知,却可从中领略到一种潇洒、自由、无拘无束、来去自如的意味,并由此给全诗增添一种空灵的诗化的情调。
  对于诗中用到的来描绘景色的素材,大致上把江南既婉约又壮阔的秀丽山川写给了后人,也许里面有着些许豪气,但是豪气是藏在字句里的,不让读者有被气势所迫的感觉。在祖咏的《《江南旅情》祖咏 古诗》中,江南实在少了些脂粉气,多了些清爽。
  第二句写诗人利用休假日去拜访友人王侍御,不料扑了个空。“不遇又空还”五字把诗人满心欢喜寻访不遇的沮丧、懊恼表现得非常真切。

创作背景

  李白漫游了祖国大地,写下了许多歌颂祖国河山的诗篇。李白是一个很关心人民疾苦的人,在漫游中他同情人民疾苦,也同劳动人民交往,写下了少数反映劳动人民疾苦和表达对劳动人民深情厚意的衷心感激的诗歌。这篇《《丁督护歌》李白 古诗》就是描写民夫拖船痛苦的诗作。

  

妙惠( 宋代 )

收录诗词 (6258)
简 介

妙惠 妙惠,长洲人。范氏女。般若庵尼。有《昙花轩草》。

清平乐·雪 / 孟淦

玉鳞寂寂飞斜月,素艳亭亭对夕阳。已被儿童苦攀折,
袅袅青莲翠叶重。奇状却疑人画出。岚光如为客添浓。
"处士例营营,惟君纵此生。闲能资寿考,健不换公卿。
凉风盈夏扇,蜀茗半形瓯。笑向权门客,应难见道流。"
"河桥酒旆风软,候馆梅花雪娇。
津梁危彴架,济物虚舟渡。环流驰羽觞,金英妒妆嫭。
"语别在中夜,登车离故乡。曙钟寒出岳,残月迥凝霜。
"丹灶三年火,苍崖万岁藤。樵归说逢虎,棋罢正留僧。


初夏绝句 / 周复俊

鹤翅驻云天上来。几处吹箫森羽卫,谁家残月下楼台。
几曾焚笔动星辰。琼台雪映迢迢鹤,蓬岛波横浩浩津。
"客愁看柳色,日日逐春深。荡漾春风起,谁知历乱心。
长老多相识,旬休暂一来。空空亦拟解,干进幸无媒。"
宅与严城接,门藏别岫深。阁凉松冉冉,堂静桂森森。
禅庵过微雪,乡寺隔寒烟。应共白莲客,相期松桂前。
无由并写春风恨,欲下郧城首重回。"
竿头彩挂虹霓晕。前船抢水已得标,后船失势空挥桡。


醉落魄·苏州阊门留别 / 释佛果

"烟暖池塘柳覆台,百花园里看花来。烧衣焰席三千树,
朝来为客频开口,绽尽桃花几许香。"
孤根邈无倚,直立撑鸿濛。端如君子身,挺若壮士胸。
"磻溪连灞水,商岭接秦山。青汉不回驾,白云长掩关。
"沿溪又涉巅,始喜入前轩。钟度鸟沈壑,殿扃云湿幡。
九茎仙草真难得,五叶灵根许惠无。"
影摇疏木落,魄转曙钟开。幸免丹霞映,清光溢酒杯。"
瓜步逢潮信,台城过雁音。故乡何处是,云外即乔林。"


蓦山溪·自述 / 王以敏

乡遥路难越,道蹇时易失。欲静又不能,东山负芝朮."
"我思何所在,乃在阳台侧。良宵相望时,空此明月色。
至老不相疏,斯言不是虚。两心宜一体,同舍又邻居。
"秋天睛日菊还香,独坐书斋思已长。
雁移沙渚见秋潮。经函露湿文多暗,香印风吹字半销。
"东家有儿年十五,只向田园独辛苦。夜开沟水绕稻田,
独想道衡诗思苦,离家恨得二年中。"
五更又欲向何处,骑马出门乌夜啼。


行苇 / 屠绅

山深春晚无人赏,即是杜鹃催落时。"
"去年桐落故溪上,把笔偶题归燕诗。江楼今日送归燕,
九重细雨惹春色,轻染龙池杨柳烟。"
行背曲江谁到此,琴书锁着未朝回。"
繄公之功,赫焉如昼。捍此巨灾,崒若京阜。天子赐之,
"临风高视耸奇形,渡海冲天想尽经。因得羽仪来合浦,
"将迎须学返抽身,合致蹉跎敢效颦。性静拟归无上士,
"公门何事更相牵,邵伯优贤任养闲。满院落花从覆地,


子产坏晋馆垣 / 苏迈

孤屿消寒沫,空城滴夜霖。若邪溪畔寺,秋色共谁寻。"
不见故人劳梦寐,独吟风月过南燕。"
南眺有归雁,北来无故人。却思陪宴处,回望与天邻。"
洛波清浅露晴沙。刘公春尽芜菁色,华廙愁深苜蓿花。
岳雪明日观,海云冒营丘。惭无斗酒泻,敢望御重裘。"
大谷非无暖,幽枝自未春。昏昏过朝夕,应念苦吟人。"
不寒澄浅石,潮落涨虚沙。莫与征徒望,乡园去渐赊。"
今日尊前无限思,万重云月隔烟波。"


论诗三十首·三十 / 杜去轻

皎皎非鸾扇,翘翘失凤簪。床空鄂君被,杵冷女媭砧。
"三十六鳞充使时,数番犹得裹相思。
远水波澜息,荒郊草树荣。吾君垂至化,万类共澄清。"
今日垆锤任真宰,暂回风水不应难。"
"池塘经雨更苍苍,万点荷珠晓气凉。
箧中黄卷古人书。辞乡且伴衔芦雁,入海终为戴角鱼。
生平面未交,永夕梦辄同。叙诘谁君师,讵言无吾宗。
到此既知闲最乐,俗心何啻九牛毛。"


拂舞词 / 公无渡河 / 释顺师

"吴楚半秋色,渡江逢苇花。云侵帆影尽,风逼雁行斜。
"故人书信越褒斜,新意虽多旧约赊。皆就一麾先去国,
"萧洒傍回汀,依微过短亭。气凉先动竹,点细未开萍。
星汉秋方会,关河梦几还。危弦伤远道,明镜惜红颜。
"半醉别都门,含凄上古原。晚风杨叶社,寒食杏花村。
方接颜生鲁卫游。多羡龙门齐变化,屡看鸡树第名流。
古寺更何有,当庭唯折幢。伴僧青藓榻,对雨白云窗。
露庭月井大红气,轻衫薄细当君意。蜀殿琼人伴夜深,


九日送别 / 叶名沣

几回举手抛芳饵,惊起沙滩水鸭儿。"
"落照苍茫秋草明,鹧鸪啼处远人行。正穿诘曲崎岖路,
封疆亲日月,邑里出王公。赋税充天府,歌谣入圣聪。
"白石青崖世界分,卷帘孤坐对氛氲。林间禅室春深雪,
明知富贵非身物,莫为金章堕地仙。"
日临山势远开莲。闲留幢节低春水,醉拥笙歌出暮烟。
"索莫对孤灯,阴云积几层。自嗟怜十上,谁肯待三征。
愿骑紫盖鹤,早向黄金阙。城市不可留,尘埃秽仙骨。"


定西番·汉使昔年离别 / 吕思诚

风高还忆北窗眠。江城夜别潇潇雨,山槛晴归漠漠烟。
万国初衔圣主恩。宫殿雪华齐紫阁,关河春色到青门。
日晚秋烟里,星繁晓露中。影摇金涧水,香染玉潭风。
鸳鸯可羡头俱白,飞去飞来烟雨秋。"
"风度龙山暗,云凝象阙阴。瑞花琼树合,仙草玉苗深。
铅刀甘且学雕虫。莺啼细柳临关路,燕接飞花绕汉宫。
"墙阴数行字,怀旧惨伤情。薜荔侵年月,莓苔压姓名。
"月斜孤馆傍村行,野店高低带古城。篱上晓花斋后落,