译文
屈原的(de)词赋至今仍与日月并悬(xuan),而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿(lv)水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲(bei)怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷(tou)偷来相访,
呼啸的钱塘涛声春夜(ye)传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
她姐字惠芳,面目美如画。
魂魄归来吧!
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
注释
⑥向:从前,往昔。
128.汤谋易旅:汤,“浇”的讹字。易旅,即制甲,制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“滑易之革必不能厚,今浇之作甲,既能滑易,又不失其坚固,巧之至矣,故怪而问之。上文述浇灭羿事,谓以羿之善射,何独不能穿浇之甲,而反见害于浇乎?”
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
⒁藕丝裙:纯白色的裙子。
漇漇(xǐ):润泽。
(14)物:人。