译文
春光明艳,晴空上飘浮着一(yi)层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒(jiu)宴(yan)。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高(gao)飞越。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我(wo)还久久伫立。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
追忆着往事,感叹(tan)如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
说:“回家吗?”
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
当年七月七日长生(sheng)殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。
73、兴:生。
②折:弯曲。
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
⑥绾:缠绕。