译文
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失(shi)误(wu),总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思(si)考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成(cheng)自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁(shui)能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
注释
晚途:晚年生活的道路上。
⑵佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。
⒀活:借为“佸”,相会。
⑽生公:晋末高僧竺道生的尊称。相传生公曾于苏州虎丘寺立石为徒,讲《涅盘经》。至微妙处,石皆点头。
⑵荷尽:荷花枯萎,残败凋谢。擎:举,向上托。雨盖:旧称雨伞,诗中比喻荷叶舒展的样子。
⑾“老吟”二句:老病秋江,说明李白已遇赦还浔阳。
(13)从容:舒缓不迫。
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。