译文
白鹭(lu)鸶拳着一条(tiao)腿,单足立在(zai)冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃(fei)赠送玉枕钦慕曹植文采。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看(kan)着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙(meng)胧。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
魂啊回来吧!
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。
27.森然:形容繁密直立。
6 恐:恐怕;担心
委:丢下;舍弃
(9)衮(ɡǔn):古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕(miǎn):古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻(fú):通“韨”,古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽(tǐnɡ):古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板,即玉笏(hù)。
⑸蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪:这三句话写战争的激烈场面。旌旗,泛指旗帜。樯橹,桅杆和划船工具,这里代指船只。
(17)请从吏夜归:请让我和你晚上一起回去。请,请求。从,跟从,跟随。