译文
天(tian)上的月亮绕生光晕,船工知道(dao)即将要起风。
因为顾念我久久未(wei)回,因而他们远涉而来。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
天边霞光映(ying)入水(shui)中,一时水中映出的天际一片通红。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑(yi)自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都(du)已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
注释
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
⑷残阳:夕阳。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
三妹媚:史达祖创调。
6.寂寥:冷冷清清。
告:告慰,告祭。
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。