译文
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹(zhu)红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重(zhong)。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
我好比知时应节的鸣虫,
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
仙人形的烛树光芒四射,轻(qing)(qing)烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
我先(xian)是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同(tong)?
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在(zai)东南获得重用而喜。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚(wei)蓝的天空。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。
14.篆刻:指写字。益:进步。这两句是说纨索喜欢用好笔写字,但不能期望有所长进,因为她写字不过是游戏。
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
12.境上:指燕赵两国的边境。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
⑵黄花酒:菊花酒。