译文
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结(jie)束世俗之乐。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
我曾经评论义帝;称他是(shi)天下的贤君。仅仅是派遣沛(pei)公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍(ren)。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当(dang)初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
孤独的情怀激动得难以排遣,
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
秋风凌清,秋月明朗。
注释
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
(21)乃:于是。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
⑸胡为:何为,为什么。
⑻惊风:疾风。
③陌:田间东西的通道。阡:田间南北的通道。