译文
她姐字惠芳,面目美如画。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
皮肤(fu)很白净,口齿更伶俐。
长满蓼花的(de)岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫(zhu)立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那(na)一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
默默愁煞庾信,
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直(zhi)之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别(bie)了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶(die)。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
注释
(9)苛政:繁重的徭役赋税。
牵迫:很紧迫。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。
能:能干,有才能。
251. 是以:因此。