译文
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花(hua)丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩(qian)影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没(mei)有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己(ji)的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
得享高寿年岁太(tai)多,为何竞有那么久长?
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
注释
(5)五岳:即东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指中国名山。
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。
⑨瑶池宴:瑶池是古代神话中神仙居住之地,在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
(17)携:离,疏远。