译文
准备(bei)五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
默默无言,孤孤单单,独自一人(ren)缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长(chang)安董卓。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执(zhi)狼毫写在了名纸剡藤。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门(men)楣啊白芷饰卧房。
我被放逐(zhu)蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
江流波涛九道如雪山奔淌。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
赤阑桥同芳香的繁(fan)华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红(hong)影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
注释
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
⑴知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。醉眼昏花,跌落井中淹死。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。
③置樽酒:指举行酒宴。
[22]西匿:夕阳西下。