译文
谁说无心就能逍(xiao)遥自在,其实也像(xiang)反覆无常的小人。
黄菊依旧与西风相约而至;
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑(lv)有所疏失。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟(lian)涟啊沾满车轼。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落(luo)下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑺行客:来往的行旅客人。
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
4.小蕾:指海棠花的花蕾。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
36. 树:种植。
蓑:衣服。
(61)西苑——现在北京的三海地方。
69、芜(wú):荒芜。
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。