译文
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
“我自己还不知道死(si)在何处(chu),谁能叫我们母子双双保全?”
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家(jia)远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
(墓中的)五个(ge)人,就是当周蓼洲先生被(bei)捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所(suo)里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷(ke)。令人悲哀呀!
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
注释
⑵昼眠人静风庭柳:闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。
233. 许诺:答应。
⑵匪:同“非”。伊:是。
腐刑:即宫刑。见注19。
⑷定:通颠,额。
(78)泰初:天地万物的元气。
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。