译文
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了(liao)出来。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
一片片寒叶轻轻地飘(piao)洒,
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
有一妇女长年累月生病,叫她丈(zhang)夫到跟前有话要说(shuo),正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重(zhong)地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送(song)到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
注释
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
天人:天上人间。
⒀禅诵:念经。
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。
⑥茅店:茅草盖的乡村客店。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。