译文
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的(de)阳光。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
最近攀折起来不是那么方便,应(ying)(ying)该是因为离别人儿太多。
我(wo)心中立下比海还深的誓愿,
世间的草木勃(bo)勃的生机,自然顺应了美好的季节。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催(cui)生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢(huan)写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
(6)会:理解。
[8]楛(hù)矢:用楛木做成的箭。何:多么。参差(cēncī):长短不齐的样子。
⑴杨氏女:指女儿嫁给杨姓的人家。
22.但:只
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
9.但:只
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。