译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎(jiao)洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今(jin)我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
我在(zai)高大的古树阴下拴好了小(xiao)船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候(hou)转化更新。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
注释
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。
(32)自:本来。
⑹戍楼:军队驻防的城楼。
15. 礼交:按一定礼节与人交往。
山城:这里指柳州。
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。