译文
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到(dao)桐庐,一百里(li)左右,奇异的山,灵(ling)异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看(kan)见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依(yi)着高峻的山势,争着向上,这些(xie)高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映(ying),有时也可以见到阳光。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
残月西落(luo),翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
注释
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。
“茂陵”:指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓,在今北京昌平县北天寿山。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。