译文
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
从哨楼向西(xi)望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲(bei)泪难禁。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周(zhou)瑜的南宅呢?
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦(yue)的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还(huan)没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
注释
⑶箸(zhù):筷子。
衔橛之变:泛指行车中的事故。
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。
158.惮青兕:怕射中青兕。兕,犀牛一类的野兽。楚人传说猎得青兕者,三月必死。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。