译文
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
唉!公卿大夫们(men)现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却(que)忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归(gui)黄土;
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴(ying)儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲(qu)一样的嫩色。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
注释
[61]信修:确实美好。修,美好。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
⑴瑶瑟:玉镶的华美的瑟。
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。
累:积攒、拥有
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。