译文
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
我因获罪而(er)被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴(wu)地旅行。起初租房子(zi)住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁(liang)上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重(zhong)合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
猫(mao)头鹰说:“我将要向东迁移。”
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜(xian)艳而饱满。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
举笔学张敞,点朱老反复。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
注释
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
30.翌日:第二天
16.画虎不成反类狗:比喻弄巧成拙。
44.挟弹飞鹰:指打猎的场面。
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
5.江上:宋袁文《瓮牖闲评》引作“筵上”。