译文
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情(qing)。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离(li)开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明(ming)”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
云层黑沉沉的,像是要下雨(yu),水波动荡生起了烟雾。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二(er)十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
注释
⑵桑乾:亦作“桑干”。桑干河为永定河上游。桑干河流域当时已沦入金人之手。
③寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。 涟漪:细小的水波。《诗经》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪。”
⑹著人:让人感觉。
⑴间:间隔,错杂地缀着。
④问篱边二句:思念故乡。语本晋陶渊明《饮酒》诗之五:“采菊东篱下,悠然见南山。”唐杜甫《秋兴八首》:“丛菊两开他日泪,扁舟一系故园心。”
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"