译文
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人(ren)音讯,只有在睡(shui)梦里(li)才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍(huang)然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
木屐上那双不穿(chuan)袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
恍惚中看见松树(shu)活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
君王的大门却有九重阻挡。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
细雨止后
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净(jing)的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
注释
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
33.逆:拂逆,触犯。
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
③锁空楼:谓笛声萦绕在空寂的楼阁中。锁,形容笛声不绝,仿佛凝滞在楼中。
百尺楼:意中人所居的闺楼。