译文
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
桂树丛生啊在那深山(shan)幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃(su)穆的落(luo)日余霞中。回(hui)看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不(bu)禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去(qu),它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好(hao)(hao)春光。
笔墨收起了,很久不动用。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
魂啊回来吧!
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
注释
53、却:从堂上退下来。
痕:痕迹。
⑦筌:捕鱼竹器名。《庄子·外物》道:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。”又道:“言者所以在意,得意而忘言。”“得鱼忘筌”是“得意忘言”的比喻,说明言论是表达玄理的手段,目的既达,手段就不需要了。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
1、玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)。亦称《 木兰花 》、《 春晓曲 》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。 双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵 ,一韵到底。
①青衫湿:词牌名,此调体格多样,为双调。