译文
海内满布我的大名,如(ru)雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
树林深处(chu)(chu),常见到麋鹿出没。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中(zhong)遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负(fu)的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放(fang)过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
干枯的庄稼绿色新。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼(yan)云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违(wei)背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
注释
⑤管弦声:音乐声。
逸豫:安闲快乐。
25.好:美丽的。
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
7、冥蒙:幽暗不明。江淹《杂体诗·效颜延之侍宴》:“青林结冥蒙,丹嵘被葱蒨。”
(32)妣:已故母亲。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。