译文
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您(nin)赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂(mao)密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
大地如此广阔,你(ni)我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个(ge)不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江(jiang)滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就(jiu)要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
在水亭旁注目远望,归期还没(mei)到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
注释
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
[55]共食:共享。苏轼手中《赤壁赋》作“共食”,明代以后多“共适”,义同
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。
橦(chōng):冲刺。
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。