译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
年轻的(de)(de)日子早过去,渐渐衰老没奈何。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
从美人登发上的袅袅春幡(fan),看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这(zhe)样。左边(bian)有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家(jia)的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
干枯的庄稼绿色新。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦(jin)袍。
东方不可以寄居停顿。
万历(明神宗年号)年间,钱若赓做临江郡的行政长官。有个乡下人拿着鹅到集市上,寄存在客店中,去别的地方。这个乡下人回来后索要自己的鹅,店主抵赖,说:“这群鹅都是我的鹅。”乡下人不服,到衙门去告状。钱若赓命人取来店里的鹅,共计四只,各给它们一张纸,笔、砚,分在四个地方,让它们写供状。人们没有不感到惊讶的。一顿饭的时间,派人问鹅写完供状没有?差役回答说:“没有。”又过了一顿饭的时间,到堂下看看,说:“鹅已经招供了。”并(bing)指着一只鹅说:“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪,钱若赓说:“乡下人的鹅吃野草,粪便的颜色是青色的;店主的鹅吃谷物粮食,粪便的颜色是黄色的"。店主于是认罪。
注释
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。