译文
浮云涌起高耸的(de)山岳,悲风激荡深深的幽谷。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
车队走走停停,西出长安才百余里。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花(hua)飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳(yan)的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋(qiu)江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵(yong)懒地斜倚在枕上。
她们心中正直(zhi)温和,动作优美举止端庄。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
注释
⑴《野田黄雀行》曹植 古诗:《乐府诗集》收于《相和歌·瑟调曲》,是曹植后期的作品。
(41)单(chàn)于:匈奴君长的称号。
⑹踌躇:犹豫不前。雁行(háng):飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。
风虎云龙:易经中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。
谢,赔礼道歉。
8 知:智,有才智的人。
⑶“作书”四句:《庄子·桑更》:吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁能苦之。喻人君失去侍卫,即处危境。