译文
我唱起歌(ge)来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人(ren)落泪沾襟。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉(wan)转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破(po)旧的帘(lian)子把房屋遮蔽起来。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏(hun)乱?
杨柳那边,她独自登上了画楼,手(shou)捻着花枝,倚靠在栏杆(gan)上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
为我铺好床席,又准(zhun)备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
注释
③流芳:散发着香气。
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
②独步:独自散步。
同志:朋友。放舟:划船。遨凉:遨游。三汇之交:开县、开江、宣汉三县交界之地。
河汉:银河。
6.正法:正当的法制。
(7)豫:欢乐。