译文
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的(de)流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前(qian)毕恭毕敬。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
天边霞光(guang)映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
天台士(shi)陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都(du)指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过(guo)的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于(yu)是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
注释
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
72、正道:儒家正统之道。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
18.醢(hai3海):肉酱。
5.“三千宫女”句:《隋书·炀帝纪》:“庚申,遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”