译文
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处(chu)追求呢?
尘世烦扰平(ping)生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏(zou)地上下。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到(dao)黄昏你还想要去哪里?
清(qing)清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落(luo)下孤零零的船儿解开了缆索。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海(hai)棠花开过后,正是伤春时节。
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶(qu)了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
18.以为言:把这作为话柄。
惊:因面容改变而吃惊。
(22)率:每每。屈:使之屈服。